Login to Instatus from instatus.com/login then choose your status page.
Click on the Subscribers tab, then X.
Click Add X account
You'll be redirected to X where you'll be asked to authorize Instatus Tweets, and by doing so it'll post an automated tweet when you add a new incident, maintenance or update to keep your X followers updated.